If You Tolerate This Your Children Will Be Next
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
"If You Tolerate This Your Children Will Be Next"는 스페인 내전을 주제로 한 매닉 스트리트 프리처스의 1998년 싱글이다. 이 곡은 스페인 내전을 위해 싸운 웨일스인 자원봉사자들에게 영감을 받았으며, 동명의 공화주의 선전 포스터에서 제목을 따왔다. 이 곡은 영국에서 발매되어 싱글 차트 1위를 기록했고, 영국 음반 산업 협회로부터 플래티넘 인증을 받았다. 뮤직 비디오는 W.I.Z.가 연출했으며, 1999년 브릿 어워드에서 최고의 영국 싱글 부문에 후보로 올랐다.
더 읽어볼만한 페이지
- 반전가 - Happy Xmas (War Is Over)
Happy Xmas (War Is Over)는 존 레논과 오노 요코가 1971년에 발표한 반전 크리스마스 노래로, 평화 운동의 연장선상에서 사회적 통합과 평화를 촉구하며, 시간이 지나 크리스마스 시즌의 대표곡으로 자리 잡았다. - 반전가 - Imagine (존 레논의 노래)
〈Imagine〉은 존 레논이 1971년 발표한 솔로곡으로, 오노 요코의 시집에서 영감을 받아 종교, 국가, 재산이 없는 평화로운 세상을 상상하는 가사를 담아 전 세계적으로 큰 성공을 거두며 사랑받고 있다. - 1998년 싱글 - I Walk the Line
조니 캐시가 1956년 발표한 "I Walk the Line"은 공군 복무 중 영감과 신혼 시절 헌신을 담아 유혹에 대한 저항과 충실함을 노래한 컨트리 음악 명곡으로, 차트 1위와 크로스오버 성공, 수많은 재녹음과 커버, 음악사적 가치 인정 등을 통해 지속적인 인기를 누리고 있다. - 1998년 싱글 - My Heart Will Go On
My Heart Will Go On은 1997년 영화 《타이타닉》의 주제가로 셀린 디온이 불러 전 세계적인 성공을 거두었으며, 영화의 감동적인 분위기를 고조시키고 주요 음악상을 수상하는 등 대중문화에 깊숙이 자리 잡은 파워 발라드이다. - 록 발라드 - 도원경
도원경은 1993년 데뷔곡 '성냥갑 속 내 젊음아'로 주목받은 대한민국의 록 가수로, 허스키한 보이스와 강렬한 퍼포먼스, '다시 사랑한다면', '이 비가 그치면' 등의 대표곡으로 대중적인 인기를 얻었으며, 방송 활동도 활발히 하고 있다. - 록 발라드 - I'm Not in Love
I'm Not in Love는 1975년 영국 밴드 10cc가 발표하여 영국 싱글 차트 1위, 미국 빌보드 핫 100 차트 2위를 기록하며 세계적인 성공을 거두었고, 현재까지도 여러 매체에 삽입되거나 다양한 아티스트에 의해 커버되며 꾸준히 사랑받는 곡이다.
| If You Tolerate This Your Children Will Be Next - [음악]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 유형 | 싱글 |
| 아티스트 | 매닉 스트리트 프리처스 |
| 음반 | This Is My Truth Tell Me Yours |
| 발매일 | 1998년 8월 24일 |
| 녹음 장소 | 로크필드 (웨일스) |
| 장르 | 얼터너티브 록 브릿팝 |
| 길이 | 4분 51초 |
| 레이블 | 에픽 레코드 |
| 작곡가 | 제임스 딘 브래드필드 숀 무어 |
| 작사가 | 닉 존스 |
| 프로듀서 | 데이브 에링가 |
| 이전 싱글 | Australia |
| 이전 싱글 발매 년도 | 1996년 |
| 다음 싱글 | The Everlasting |
| 다음 싱글 발매 년도 | 1998년 |
| 뮤직 비디오 | |
2. 배경
이 곡은 스페인 내전 당시 프란시스코 프랑코의 군사 반란군에 맞서 스페인 제2공화국을 위해 싸운 좌익 국제여단에 참여한 웨일스인 자원봉사자들에게서 영감을 받았다. 곡 제목은 폭격기 편대 아래 사망한 아이의 사진과 함께 "If you tolerate this your children will be next"라는 경고 문구가 적힌 당시 공화주의 선전 포스터에서 따왔다.[3]
니키 와이어는 바르셀로나에서 이 곡의 가사를 썼으며, "미래는 당신에게 고독을 가르치고, 현재는 두려움과 차가움을 가르친다"라는 첫 구절을 특히 자랑스러워했다.[4]
스페인 내전의 실제 사건들이 가사에 영감을 주었다.
- "내가 토끼를 쏠 수 있다면/파시스트도 쏠 수 있다"라는 가사는 하이웰 프랜시스의 저서 ''파시즘에 맞선 광부들''에 인용된, 공화주의 군대에 가입한 형제에게 한 남자가 한 말에서 유래했다.
- "나는 라스 람블라스를 걸었지만/진정한 의도는 없었다"는 구절은 조지 오웰의 ''카탈로니아 찬가''에 나오는 람블라스 전투에 대한 설명을 떠올리게 한다.
- 더 클래쉬의 노래 "Spanish Bombs"에서도 영감을 받았다.[5]
원래 이 곡은 ''This Is My Truth Tell Me Yours'' 앨범에 수록될 예정이 아니었다. 앨범의 다른 곡들과는 별도로 녹음되었고, B 사이드 곡으로 여겨졌으며, 베이시스트 니키 와이어는 데모 버전을 "쓰레기"라고 묘사했다.[6]
2. 1. 스페인 내전과 국제여단
이 곡은 스페인 내전 당시 프란시스코 프랑코의 군사 반란군에 맞서 스페인 제2공화국을 위해 싸운 좌익 국제여단에 참여한 웨일스인 자원봉사자들에게서 영감을 받았다. 곡 제목은 폭격기 편대 아래 사망한 아이의 사진과 함께 "If you tolerate this your children will be next"라는 경고 문구가 적힌 당시 공화주의 선전 포스터에서 따왔다.[3]
니키 와이어는 바르셀로나에서 이 곡의 가사를 썼으며, "미래는 당신에게 고독을 가르치고, 현재는 두려움과 차가움을 가르친다"라는 첫 구절을 특히 자랑스러워했다.[4] "내가 토끼를 쏠 수 있다면/파시스트도 쏠 수 있다"라는 가사는 하이웰 프랜시스의 저서 ''파시즘에 맞선 광부들''에 인용된, 공화주의 군대에 가입한 형제에게 한 남자가 한 말에서 유래했다. "나는 라스 람블라스를 걸었지만/진정한 의도는 없었다"는 구절은 조지 오웰의 ''카탈로니아 찬가''에 나오는 람블라스 전투에 대한 설명을 떠올리게 한다. 오웰에 따르면, 다양한 파벌 간의 전투는 진전이 없었고, 각 진영의 원칙보다 동지애가 우선시되기도 했다. 와이어는 더 클래쉬의 노래 "Spanish Bombs"에서도 영감을 받았다고 밝혔다.[5]
2. 2. 제목의 유래
이 곡의 제목은 스페인 내전 당시 공화주의 선전 포스터에서 따왔다. 영어로 쓰여진 이 포스터에는 폭격기 편대 아래에서 사망한 아이의 사진과 함께 "If you tolerate this your children will be next" (만약 당신이 이것을 용인하면, 당신의 아이들이 다음 차례가 될 것이다)라는 경고 문구가 적혀 있었다.[3]니키 와이어는 바르셀로나에서 이 곡의 가사를 썼는데, "미래는 당신에게 고독을 가르치고, 현재는 두려움과 차가움을 가르친다"라는 첫 구절을 생각해낸 것에 특히 자부심을 느꼈다.[4]
2. 3. 가사와 영감
이 곡의 주제는 스페인 내전과 프란시스코 프랑코의 군사 반란군에 맞서 스페인 제2공화국을 위해 싸운 좌익 국제여단에 참여한 이상주의적인 웨일스인 자원봉사자들로부터 영감을 받았다. 노래 제목은 영어로 쓰여진 당시의 공화주의 선전 포스터에서 따왔으며, 폭격기 편대 아래에서 사망한 아이의 사진과 함께 곡의 제목과 동일한 경고 문구가 하단에 적혀 있었다.[3]
니키 와이어는 바르셀로나에서 이 곡의 가사를 썼다. 그는 "미래는 당신에게 고독을 가르치고, 현재는 두려움과 차가움을 가르친다"라는 첫 구절을 생각해낸 것에 특히 자부심을 느꼈다.[4] 스페인 내전의 다양한 실제 사건들이 영감을 주었는데, 예를 들어 "내가 토끼를 쏠 수 있다면/파시스트도 쏠 수 있다"라는 가사는 공화주의 군대에 가입한 형제에게 한 남자가 한 말에서 유래되었으며, 이는 원래 하이웰 프랜시스의 저서 ''파시즘에 맞선 광부들''에서 인용되었다. 또 다른 구절인 "나는 라스 람블라스를 걸었지만/진정한 의도는 없었다"는 조지 오웰의 전쟁에 대한 직접적인 기록인 ''카탈로니아 찬가''에서 람블라스에서 벌어진 전투에 대한 설명을 떠올리게 한다. 오웰에 따르면, 다양한 파벌들은 싸움에서 아무런 진전도 보이지 않았고, 종종 각 진영이 싸워야 한다고 여겼던 원칙보다 동지애가 우선시되었다. 와이어는 또한 비슷한 주제를 다룬 더 클래쉬의 노래 "Spanish Bombs"에서도 영감을 받았다고 인정했다.[5]
이 곡은 원래 ''This Is My Truth Tell Me Yours''에 수록될 의도가 아니었다. 앨범의 나머지 곡들과는 별도의 세션에서 녹음되었으며, B 사이드 곡으로 여겨졌고, 베이시스트 니키 와이어는 원래 데모 버전을 "쓰레기"라고 묘사했다.[6]
3. 발매
이 곡은 1998년 8월 24일 영국에서 두 개의 CD 싱글로 발매되었다. 첫 번째 디스크에는 "Prologue to History"와 "Montana/Autumn/78" 버전이, 두 번째 디스크에는 매시브 어택의 리믹스와 데이비드 홈즈의 믹스가 수록되었다.[5] 영국 음반 산업 협회(BPI)로부터 플래티넘 음반 판매 인증을 받았으며, 아이리쉬 싱글 차트에서 3위에 올랐다.
미국과 캐나다에서 싱글로 발매된 유일한 매닉 스트리트 프리처스의 곡으로,[5] 빌보드 차트에는 오르지 못했지만, 캐나다 RPM 얼터너티브 30 차트에서 19위를 기록했다.
스웨덴 (21위), 독일 (79위), 네덜란드 (62위), 노르웨이 (19위), 오스트레일리아 (49위), 뉴질랜드 (44위) 등 여러 국가에서 차트에 올랐으며, 일본에서는 1998년 8월 26일에 발매되었다.[8]
1999 브릿 어워드 최고의 영국 싱글 부문 후보에 올랐으나, 로비 윌리엄스의 "Angels"에 밀려 수상하지 못했다.[9]
2009년 영국 국민당(BNP) 웹사이트에서 이 곡을 사운드트랙으로 사용해 논란이 되었고,[10] 소니(Sony)는 저작권 침해를 이유로 삭제했다.[10]
3. 1. 영국 싱글 차트 1위
이 곡은 1998년 8월 24일 영국에서 두 개의 CD 싱글로 발매되었다. 매시브 어택과 데이비드 홈즈의 리믹스 버전이 포함되었다.[5] 발매 6일 후, 이 싱글은 스텝스의 "One for Sorrow"와 같은 날 발매되었음에도 불구하고 영국 싱글 차트에서 1위를 차지했다.[7] 이 곡은 영국에서 60만 장 이상 판매되어 영국 음반 산업 협회(BPI)로부터 플래티넘 음반 판매 인증을 받았다.3. 2. 국제적인 성공
이 싱글은 스웨덴에서 21위에 오르며 10주 동안 차트에 머물렀다. 독일에서는 79위, 네덜란드에서는 62위에 올랐으며, 두 나라 모두에서 9주 동안 차트에 머물렀다. 노르웨이에서는 19위에 올랐지만 2주 동안만 차트에 머물렀다. 또한 오스트레일리아에서 49위, 뉴질랜드에서 44위에 올랐다.이 곡은 아이리쉬 싱글 차트에서 3위에 오르며 밴드의 가장 큰 성공을 거두었으며, 미국과 캐나다에서 싱글로 발매된 유일한 매닉 스트리트 프리처스의 곡이다.[5] 미국의 ''빌보드'' 차트에는 오르지 못했지만, 캐나다에서는 RPM 얼터너티브 30 차트에서 19위를 기록했다.
3. 3. 브릿 어워드 후보
"If You Tolerate This Your Children Will Be Next"는 1999 브릿 어워드에서 최고의 영국 싱글 부문 후보에 올랐으나, 로비 윌리엄스의 "Angels"에 밀려 수상하지 못했다.[9]4. 뮤직 비디오
W.I.Z.가 연출한 이 싱글의 뮤직 비디오는 전형적인 핵가족을 보여주지만, 그들의 눈, 입, 귀는 살색 지원자로 봉쇄되어 있다. 제임스 딘 브래드필드 또한 비디오의 마지막 몇 초 동안 같은 지원자에 의해 눈이 봉쇄된다.[11] 이 가족은 미래 지향적인 쇼룸에 존재하는 듯하며, 매우 임상적인 일종의 '집'으로 만들어져 있다. 니키 와이어는 이 비디오를 "초현실적이고, 약간 불안하며... 밝음에도 불구하고 답답한 느낌을 준다."라고 묘사했다.[11]
인터내셔널가의 멜로디는 뮤직 비디오 시작과 끝에서 오르골로 연주되어 들린다. 이 곡은 스페인 내전 당시 공화파에서 인기 있는 노래였다.
5. 논란
2009년 3월, 영국 국민당(British National Party) 웹사이트에서 이 곡이 다문화주의 실험으로 런던에 가해진 폭력, 증오, 분열, 절망을 묘사하는 기사의 사운드트랙으로 사용되었다는 사실이 밝혀졌다.[10] "토끼를 쏠 수 있다면 파시스트도 쏠 수 있다"는 가사를 포함하고 있어, 이러한 곡 선택은 많은 사람들에게 아이러니하게 받아들여졌다. 소니(Sony)는 저작권 침해를 이유로 이 곡을 사이트에서 삭제했다.[10] 이후 BNP는 "이 곡은 실수로 사이트에 자동 스트리밍되었으며 공식 정당과는 관련이 없다", "가사는 원하는 대로 해석할 수 있다"는 내용의 보도 자료를 발표했다.[10]
6. 곡 목록
| # | 제목 | 길이 |
|---|---|---|
| 1 | If You Tolerate This Your Children Will Be Next | 4:50 |
| 2 | Prologue to History | 4:43 |
| 3 | Montana/Autumn/78 | 3:12 |
| # | 제목 | 길이 |
|---|---|---|
| 1 | If You Tolerate This Your Children Will Be Next | 4:50 |
| 2 | If You Tolerate This Your Children Will Be Next (매시브 어택 리믹스) | 4:54 |
| 3 | If You Tolerate This Your Children Will Be Next (데이비드 홈즈 리믹스/The Class Reunion of the Sunset Marquis mix) | 10:02 |
| # | 제목 | 길이 |
|---|---|---|
| 1 | If You Tolerate This Your Children Will Be Next | 4:50 |
| 2 | 케빈 카터 (1997년 5월 24일 맨체스터 NYNEX 라이브) (가사: 리치 제임스) | 3:22 |
특별한 언급이 없는 한 모든 음악은 제임스 딘 브래드필드와 숀 무어가 작곡했으며, 모든 가사는 닉 존스가 작사했다.
7. 참여진
| 역할 | 이름 |
|---|---|
| 작곡, 보컬, 어쿠스틱 기타, 12현 기타 | 제임스 딘 브래드필드 |
| 작곡, 드럼 | 숀 무어 |
| 작사 (닉 존스(Nick Jones) 명의), 베이스 | 니키 와이어 |
| 월리처, 해먼드, 멜로트론 | 닉 내스미스(Nick Nasmyth) |
| 퍼커션 | 앤디 던컨(Andy Duncan) |
| 프로듀싱, 엔지니어링, 믹싱 | 데이브 에린가 |
| 프로듀싱 및 엔지니어링 보조 | 리 버틀러(Lee Butler) |
| 믹싱 보조 | 존 베일리(Jon Bailey) |
8. 차트
| 차트 (1998–1999) | 최고 순위 |
|---|---|
| 오스트레일리아 | 49 |
| 벨기에 (플랑드르) | 13 |
| 캐나다 (록/얼터너티브) | 19 |
| 유럽 (유로차트 핫 100)[18] | 9 |
| 독일 | 79 |
| 아이슬란드 (Íslenski Listinn Topp 40)[19] | 1 |
| 아일랜드 | 3 |
| 네덜란드 (네덜란드 탑 40 티파라데)[20] | 7 |
| 네덜란드 (싱글 탑 100) | 62 |
| 뉴질랜드 | 44 |
| 노르웨이 | 19 |
| 스코틀랜드 | 3 |
| 스웨덴 | 21 |
| 영국 | 1 |
| 차트 (1998년) | 순위 |
|---|---|
| 아이슬란드 (Íslenski Listinn Topp 40)[21] | 3 |
| 영국 (OCC)[22] | 46 |
9. 인증
| 지역 | 유형 | 아티스트 | 제목 | 상 | 발매년도 | 인증년도 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 영국 | 싱글 | 매닉 스트리트 프리처스 | If You Tolerate This Your Children Will Be Next | 플래티넘 | 1998 | 2016 |
10. 커버
데이비드 어셔는 2003년 앨범 ''Hallucinations''에서 이 곡을 리메이크했다. DJ 에릭 체이스도 2009년 12월 이 곡의 커버 버전을 녹음했다.[5] 라디오헤드의 톰 요크는 2001년 라디오헤드 투어 동안 "Everything in Its Right Place"의 라이브 공연에서 이 곡의 일부를 부르기도 했다.[5]
참조
[1]
웹사이트
Results: RPM Weekly – Manic Street Preachers
https://www.bac-lac.[...]
Library and Archives Canada
2013-07-17
[2]
간행물
Manic Street Preachers – Billboard
https://www.billboar[...]
[3]
문서
An original print of this poster can be seen at the [[Imperial War Museum]], London—[http://www.iwm.org.uk/collections/item/object/1122 Item IWM PST 8661]—as well as at the [[Herbert Southworth|Southworth Spanish Civil War Collection]] at the [[University of California, San Diego]].
[4]
웹사이트
Manic Street Preachers look back on 'If You Tolerate This Your Children Will Be Next' on its 20th anniversary
https://www.nme.com/[...]
2024-08-11
[5]
서적
Manic Street Preachers
Omnibus Press
2010-10-17
[6]
웹사이트
Manic Street Preachers look back on 'If You Tolerate This Your Children Will Be Next' on its 20th anniversary
https://www.nme.com/[...]
2021-12-08
[7]
간행물
New Releases: Singles
https://worldradiohi[...]
2021-07-12
[8]
웹사이트
輝ける世代のために {{!}} マニック・ストリート・プリーチャーズ
https://www.oricon.c[...]
Oricon
2024-02-13
[9]
웹사이트
1999
http://www.brits.co.[...]
2014-12-30
[10]
웹사이트
Manics' Tribute to International Brigades Crops Up on BNP Website
https://www.theguard[...]
2012-10-11
[11]
웹사이트
"[A100] 'If You Tolerate This Your Children Will Be Next'"
https://manicsdiscog[...]
2019-01-29
[12]
웹사이트
Rocklist.net...Channel 4/HMV Best Music of This Millennium
http://www.rocklistm[...]
2012-10-11
[13]
웹사이트
Watch Manic Street Preachers perform 'If You Tolerate This' with an orchestra at 'Concert For Ukraine'
https://www.nme.com/[...]
2022-04-01
[14]
UK CD1 liner notes
If You Tolerate This Your Children Will Be Next
Epic Records
[15]
UK CD2 liner notes
If You Tolerate This Your Children Will Be Next
Epic Records
[16]
UK cassette single sleeve
If You Tolerate This Your Children Will Be Next
Epic Records
[17]
UK CD album booklet
This Is My Truth Tell Me Yours
Epic Records
[18]
간행물
Eurochart Hot 100 Singles
https://worldradiohi[...]
2020-01-26
[19]
뉴스
Íslenski Listinn Topp 40 (24.9–1.10. 1998)
https://timarit.is/p[...]
2019-10-04
[20]
웹사이트
Tipparade-lijst van week 45, 1998
https://www.top40.nl[...]
Dutch Top 40
2023-03-31
[21]
뉴스
Íslenski Listinn Topp 100 – Vinsælustu Lögin '98
https://timarit.is/p[...]
2020-02-08
[22]
간행물
Best Sellers of 1998 – Singles Top 100
1999-01-16
[23]
UK CD1 liner notes
If You Tolerate This Your Children Will Be Next
Epic Records
[24]
UK CD2 liner notes
If You Tolerate This Your Children Will Be Next
Epic Records
[25]
UK cassette single sleeve
If You Tolerate This Your Children Will Be Next
Epic Records
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com